Перевод: с русского на английский

с английского на русский

in-line holography

  • 1 in-line holography

    (одно)осевая голография; однолучевая голография; голографирование по однолучевой схеме

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-line holography

  • 2 infrared in-line holography

    инфракрасная (одно)осевая голография; голографирование в ИК-диапазоне по однолучевой схеме

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > infrared in-line holography

  • 3 in-line filtered holography

    однолучевая голография, безопорная голография

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-line filtered holography

  • 4 голография

    * * *
    гологра́фия ж.
    holography
    акусти́ческая гологра́фия — acoustic holography
    амплиту́дно-контра́стная гологра́фия — amplitude-contrast holography
    внеосева́я гологра́фия — two-beam [side-band] holography
    двухме́рная гологра́фия — two-dimensional holography
    двухэкспозицио́нная гологра́фия — double-exposed [double-exposure] holography
    диагности́ческая гологра́фия — diagnostic holography
    динами́ческая гологра́фия — dynamic holography
    звукова́я гологра́фия — sonic holography
    изобрази́тельная гологра́фия — pictorial [picture] holography
    ИК гологра́фия — infra-red holography
    и́мпульсная гологра́фия — pulse holography
    и́мпульсно-ла́зерная гологра́фия — pulsed laser holography
    интерферометри́ческая гологра́фия — interferometric holography
    ла́зерная гологра́фия — laser holography
    многолучева́я гологра́фия — multi-beam holography
    многоцве́тная гологра́фия — multicolour holography
    мультипликати́вная гологра́фия — product holography
    неопти́ческая гологра́фия — non-optical holography
    объё́мная гологра́фия — volume holography
    опти́ческая гологра́фия — optical holography
    осева́я гологра́фия — single-beam [in-line] holography
    отража́тельная гологра́фия — reflecting(-type) [reflection] holography
    панора́мная гологра́фия — panoramic holography
    поляризацио́нная гологра́фия — polarization [polarizing] holography
    рентге́новская гологра́фия — X-ray holography
    сверхвысокочасто́тная гологра́фия — microwave holography
    СВЧ гологра́фия — microwave holography
    гологра́фия сфокуси́рованных изображе́ний — focused(-image) holography
    трёхме́рная гологра́фия — three-dimensional holography
    ультразвукова́я гологра́фия — ultrasonic holography
    фа́зовая гологра́фия — phase holography
    цветна́я гологра́фия — colour holography
    чё́рно-бе́лая гологра́фия — black-and-white holography
    широкоуго́льная гологра́фия — wide-angle holography
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > голография

  • 5 голография Габора

    Универсальный русско-английский словарь > голография Габора

  • 6 осевая голография

    Универсальный русско-английский словарь > осевая голография

  • 7 получение голограмм Габора

    Универсальный русско-английский словарь > получение голограмм Габора

  • 8 получение голограмм Габора

    Gabor holography, in-line holography, on-axis holography, single-beam holography

    Русско-английский словарь по электронике > получение голограмм Габора

  • 9 получение голограмм Габора

    Gabor holography, in-line holography, on-axis holography, single-beam holography

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > получение голограмм Габора

  • 10 осевая голография

    on-axis holography, in-line holography

    Русско-английский физический словарь > осевая голография

  • 11 изображение

    display, icon, image, ( на экране индикатора) paint, pattern, picture, representation, record кфт.
    * * *
    изображе́ние с.
    1. опт. image
    изображе́ние ви́дно несовмещё́нным ( в дальномере) — the images are seen [appear] unmatched (in a range finder)
    восстана́вливать изображе́ние ( в голографии) — reconstruct the image (in holography)
    дава́ть перевё́рнутое изображе́ние — form an inverted image
    дава́ть прямо́е изображе́ние — form an erect image
    искажа́ть изображе́ние — distort the image
    (ме́тод) получе́ния изображе́ния — imagery
    наблюда́ть изображе́ние — view the image
    накла́дывать одно́ изображе́ние на друго́е — superimpose two images [one image onto another]
    получа́ть изображе́ние чего-л. с по́мощью электро́нного луча́ — image smth. by [with] an electron beam
    проеци́ровать изображе́ние на экра́не — project [throw] the image on the screen
    развё́ртывать изображе́ние — scan the image [picture]
    изображе́ния слива́ются — (two) images fuse together
    слия́ние изображе́ний — the fusion of (two) images
    «сма́зать» изображе́ние ( в фотографии) — blur the picture [image]
    совмеща́ть (полови́нки или два) изображе́ния ( в дальномере) — match the images
    увели́чивать изображе́ние — blow up [enlarge, magnify] the image
    уменьша́ть изображе́ние — reduce [scale down] the image
    уменьша́ть изображе́ние (напр. в приборах электронного зондирования) — demagnify the image
    чё́тко фокуси́ровать изображе́ние — bring the image into a sharp focus
    2. тлв. image, picture
    изображе́ние сжа́то, напр. све́рху, сни́зу — the picture is cramped at, e. g., top, bottom
    3. рлк., осцил. representation, display, pattern
    смеща́ть [перемеща́ть] изображе́ние — shift the display [pattern]
    4. мат. representation; transform
    аксонометри́ческое изображе́ние — axonometric drawing
    ви́димое изображе́ние — visible image
    внеосево́е изображе́ние — off-axis image
    изображе́ние в рентге́новских луча́х — X-ray image
    голографи́ческое изображе́ние — holographic image
    графи́ческое изображе́ние — graphic representation
    двойно́е изображе́ние — double image
    действи́тельное изображе́ние — real image
    дифракцио́нное изображе́ние — diffraction image
    зерка́льное изображе́ние — mirror image
    зерка́льное изображе́ние анте́нны — image antenna
    искажё́нное изображе́ние — distorted image
    изображе́ние исто́чника — source image
    изображе́ние исто́чника, зерка́льное — image source
    картографи́ческое изображе́ние — cartographic(al) representation
    кванто́ванное изображе́ние по вре́мени — sampled picture
    изображе́ние ко́да — code pattern
    конгруэ́нтное изображе́ние — true-sided image
    контра́стное изображе́ние — contrast [hard] image
    лапла́сово изображе́ние — Laplace transform
    находи́ть лапла́сово изображе́ние фу́нкции — apply the Laplace transform to a function
    находи́ть оригина́л по лапла́сову изображе́нию — recover the original function from its Laplace transform
    оты́скивать лапла́сово изображе́ние фу́нкции — find the Laplace transform of a function
    лате́нтное изображе́ние — latent image
    мни́мое изображе́ние — virtual image
    негати́вное изображе́ние — negative image
    неконтра́стное изображе́ние — soft image
    неподви́жное изображе́ние
    1. тлв. static image
    2. рлк. stationary pattern
    нечё́ткое изображе́ние — blind image
    обра́тное изображе́ние — reversed [inverted] image
    объё́мное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    опти́ческое изображе́ние — optical image
    оста́точное изображе́ние ( на ЭЛТ) — after-image, retained image, image retention
    параксиа́льное изображе́ние — paraxial image
    перевё́рнутое изображе́ние — reversed [inverted] image
    перспекти́вное изображе́ние — perspective, panorama [panoramic] sketch
    побо́чное изображе́ние — false [ghost] image
    позити́вное изображе́ние — positive image
    по́лное изображе́ние — composite picture
    полутенево́е изображе́ние — scale-of-gray [gray-scale] image
    полуто́новое изображе́ние — half-tone image, half-tone picture
    изображе́ние, полу́ченное шли́рен-ме́тодом — schlieren image
    простра́нственное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    прямо́е изображе́ние
    1. опт. erect image
    2. полигр. direct copy
    радиолокацио́нное изображе́ние — radar display
    ориенти́ровать радиолокацио́нное изображе́ние — orient [stabilize] the radar display
    радиолокацио́нное изображе́ние, ориенти́рованное относи́тельно и́стинного се́вера (меридиа́на) — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] display
    радиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] display
    радиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] display
    раздво́енное изображе́ние тлв.split picture
    размы́тое изображе́ние — diffuse image
    расплы́вчатое изображе́ние — blurred image
    ра́стровое изображе́ние
    1. полигр. half-tone (photography), screening, half-tone reproduction
    2. свз. half-tone image
    расфокуси́рованное изображе́ние — out-of-focus [defocused] image
    ре́зкое изображе́ние — sharp [crisp] image
    изображе́ние релье́фа — relief representation
    изображе́ние релье́фа, гипсометри́ческое — colour-relief presentation, graded coloring, tonal printing
    изображе́ние релье́фа, стереоскопи́ческое — stereoscopic relief presentation
    изображе́ние релье́фа, фотографи́ческое — gelatin relief image
    светлопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — bright-field image
    сере́бряное изображе́ние ( в фотографии) — silver image
    скры́тое изображе́ние — latent image
    сма́занное изображе́ние — smeared picture
    изображе́ние с рва́ными края́ми — ragged picture
    стереоскопи́ческое изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    стигмати́ческое изображе́ние — stigmatic [punctual] image
    стробоскопи́ческое изображе́ние — stroboscopic [frozen] image
    сфери́ческое изображе́ние — spherical representation
    сфокуси́рованное изображе́ние — in focus image
    схемати́ческое изображе́ние — diagrammatic representation, sketch
    темнопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — dark-field image
    тенево́е изображе́ние — shadowgraph, direct-shadow image, skiagraph
    топографи́ческое изображе́ние — topographic(al) expression, representation of ground, terrain representation
    то́чечное изображе́ние — point image
    трёхме́рное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    изображе́ние усло́вными зна́ками — symbolization
    фотографи́ческое изображе́ние — photographic image
    фотоэлектростати́ческое изображе́ние — photoelectrostatic image
    изображе́ние фу́нкции по Лапла́су — Laplace transform of a function
    цветно́е изображе́ние — colour image
    чё́рно-бе́лое изображе́ние — black-and-white picture
    чё́ткое изображе́ние — sharp [crisp] image
    чрезме́рно контра́стное изображе́ние — hard [harsh] image
    штрихово́е изображе́ние — line image
    электри́ческое изображе́ние — electrical image
    электро́нное изображе́ние — electronic image

    Русско-английский политехнический словарь > изображение

См. также в других словарях:

  • Holography — (from the Greek, ὅλος hólos whole + γραφή grafē writing, drawing) is a technique that allows the light scattered from an object to be recorded and later reconstructed so that it appears as if the object is in the same position relative to the… …   Wikipedia

  • Digital holography — is the technology of acquiring and processing holographic measurement data, typically via a CCD camera or a similar device. In particular, this includes the numerical reconstruction of object data from the recorded measurement data, in… …   Wikipedia

  • Sonic holography — is a proprietary audio filter design developed by Bob Carver and was used extensively in several preamplifier and receiver units built by Carver Corporation in the 1980s and 1990s.The goal of sonic holography is to remove distortions in pitch… …   Wikipedia

  • optics — /op tiks/, n. (used with a sing. v.) the branch of physical science that deals with the properties and phenomena of both visible and invisible light and with vision. [1605 15; < ML optica < Gk optiká, n. use of neut. pl. of OPTIKÓS; see OPTIC,… …   Universalium

  • Digital holographic microscopy — Contents 1 Working principle 2 Advantages 3 Applications 4 …   Wikipedia

  • laser — /lay zeuhr/, n. Physics. a device that produces a nearly parallel, nearly monochromatic, and coherent beam of light by exciting atoms to a higher energy level and causing them to radiate their energy in phase. Also called optical maser. [1955 60; …   Universalium

  • Coherence (physics) — In physics, coherence is a property of waves that enables stationary (i.e. temporally and spatially constant) interference. More generally, coherence describes all properties of the correlation between physical quantities of a wave. When… …   Wikipedia

  • 3D scanner — A 3D scanner is a device that analyzes a real world object or environment to collect data on its shape and possibly its appearance (i.e. color). The collected data can then be used to construct digital, three dimensional models useful for a wide… …   Wikipedia

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • Holographie — Die Artikel Holografie und Hologramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… …   Deutsch Wikipedia

  • Regenbogenholographie — Die Artikel Holografie und Hologramm überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»